英国零售业要求对港口的持续中断进行调查

　　英国零售商和食品制造商呼吁议员紧急调查英国港口的持续中断，并警告称，延误影响了他们在圣诞节和12月31日英国退欧过渡期结束前增加库存的计划。

　　英国零售商协会(BRC)和食品和饮料联合会(FDF)周四表示,他们写了利利安·格林伍德,议会下院交通委员会主席和安格斯·麦克尼尔,美国国际贸易委员会主席,要求紧急调查持续的破坏在港口和航运市场。

　　BRC和FDF表示，冠状病毒大流行对全球航运时间表和航运劳动力的影响，再加上空箱短缺，在圣诞节前夕这一关键时刻，对英国许多重要港口造成了严重破坏，如费利克斯托港和南安普顿港。

　　他们表示:“这意味着零售商面临着为圣诞节期间和12月底英国退欧过渡期结束积累库存的重大挑战。”

　　他们说，这一中断也对与航运相关的成本产生了重大影响。

　　“集装箱现货价格已经大幅上涨，其中一个例子是，从去年的这个时候起上涨了170%。其他人则注意到每周的成本上升了25%。此外，运输公司还对进口到费利克斯托和南安普顿的货物征收拥堵费。”

　　他们补充说，食品制造商在从其他地方采购关键原料方面面临额外成本，同时错过零售促销活动也会导致销售额下降。

　　英国零售商协会(BRC)首席执行官海伦?迪金森(Helen Dickinson)表示:“在经历了巨大挑战的2020年之后，许多公司的现金流面临严重压力，因此企业无力承受这些额外的运输成本。”

　　“因此，消费者将付出最终的代价。圣诞节的订单可能会推迟，零售商们可能别无选择，只能提高产品价格。”

　　上周，英国零售商协会警告称，如果在不与欧盟达成贸易协议的情况下征收新关税，消费者明年将面临食品价格上涨。